Pablo Neruda var en chilensk digter, diplomat og politiker. Han blev født som Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto den 12. juli 1904 i Parral og døde 23. september 1973 i Santiago. Han begyndte tidligt at bruge navnet Pablo Neruda og gjorde det senere til sit juridiske navn. I 1971 modtog han Nobelprisen i litteratur.
Fra Temuco til de første digtsamlinger
Neruda voksede op i Temuco i det sydlige Chile. Hans mor døde kort efter fødslen, og hans far arbejdede ved jernbanen. Som teenager publicerede han digte i lokale tidsskrifter. Digteren Gabriela Mistral var i en periode skoleleder i Temuco og opmuntrede ifølge forskerne Manuel Durán og Margery Safir den unge Nerudas læsning. Deres oplysning formidles med fuld kildeangivelse i Poetry Foundations biografiske artikel.
Veinte poemas de amor y una canción desesperada udkom i 1924 og blev en tidlig, meget udbredt titel. Derefter fulgte blandt andet Residencia en la tierra, udgivet i flere dele i 1930’erne, España en el corazón og det omfattende Canto general fra 1950. Neruda skrev også prosatekster og erindringer.
Diplomati og politisk engagement
Fra slutningen af 1920’erne havde Neruda konsulære poster i blandt andet Rangoon, Colombo, Java, Singapore, Buenos Aires, Barcelona og Madrid. Under den spanske borgerkrig støttede han republikken. Senere blev han medlem af Chiles kommunistparti, senator og kandidat til præsidentembedet, før han trak sig til fordel for Salvador Allende.
Nerudas politiske engagement førte både til officiel repræsentation og perioder med forfølgelse og eksil. Han hjalp i 1939 spanske flygtninge til Chile med skibet Winnipeg. Hans støtte til Sovjetunionen og Stalin er samtidig en omdiskuteret del af hans biografi og reception.
Forskning i udviklingen af forfatterskabet
Litteraturforskeren René de Costa behandler i The Poetry of Pablo Neruda udvalgte hovedværker med fokus på deres samtidige modtagelse og placering i den samlede produktion. Forlagets beskrivelse fremhæver, at de Costa søger at behandle både de politiske og ikke-politiske værker uden at lade Nerudas partipolitiske engagement være den eneste forklaringsramme.
De Costa beskriver ifølge Poetry Foundations detaljerede kildeoversigt, hvordan Veinte poemas arbejder videre med en traditionel forbindelse mellem kvinde og natur, men udvider den til et mere omfattende kosmisk register. Denne konkrete fortolkning tilhører de Costa; læs sammenhængen og de øvrige faglige henvisninger i Poetry Foundations artikel om Neruda.
Litteraturforskeren Florence L. Yudin har undersøgt Tercera residencia. Poetry Foundation gengiver hendes vurdering af, at samlingen viser både fornyelse og kontinuitet, selv om dens ideologiske indhold bidrog til en ujævn reception. Igen er pointen tilskrevet Yudin og ikke udledt af Litteraturnet.
Biografisk forskning og eftertid
Hispanisten Adam Feinstein følger i Pablo Neruda: A Passion for Life udviklingen fra populær kærlighedsdigter til international politisk digter. Bloomsburys præsentation oplyser, at bogen bygger på interviews med venner, bekendte og familie samt dokumentstudier. Den behandler også problematiske sider af personen og politikken, herunder hans forhold til stalinismen.
Neruda døde få dage efter militærkuppet i Chile i september 1973. Spørgsmålet om dødsårsagen har senere været genstand for undersøgelser og offentlig debat. Denne profil holder sig til den dokumenterede dødsdato og gengiver ikke uafklarede påstande som fakta.
Værker og dansk adgang
Litteraturnet har en verificeret værkspost for 20 kærlighedsdigte og en sang af fortvivlelse. Den importerede titel har aktuelt en stavefejl i URL-visningen og bør korrigeres gennem den autoritative importkæde, ikke ved at oprette en ny post. Nerudas bibliografi omfatter mange flere samlinger, men de linkes først som interne værker, når deres LN-identitet er importeret.
Nobelpris, oversættelse og reception
Neruda modtog Nobelprisen i litteratur i 1971. Prisåret er et sikkert historisk holdepunkt, men Nobelprisen kan ikke i sig selv dokumentere en bestemt fortolkning af digtene. Den internationale læsning er desuden præget af oversættelser: kun en del af den meget store produktion findes på dansk og engelsk, og titel, udvalg og rækkefølge kan variere mellem udgaver. Bibliografiske oplysninger bør derfor knyttes til den konkrete oversættelse frem for blot til originalens titel.
René de Costas The Poetry of Pablo Neruda er et litteraturvidenskabeligt studie, mens Adam Feinsteins Pablo Neruda: A Passion for Life er en biografi baseret på dokumenter og interviews. De to kildetyper besvarer forskellige spørgsmål. Denne profil tilskriver derfor tekstfortolkning til de Costa og bruger Feinstein til biografisk og politisk kontekst uden at fremstille en udgivers sammenfatning som læst bogtekst.
Bibliografiske hovedlinjer
Produktionen omfatter kærlighedsdigte, surrealistisk præget lyrik, politiske digte, historiske digtcyklusser og erindringsprosa. Canto general udkom som bog i 1950, og erindringsbogen Confieso que he vivido udkom posthumt i 1974. Årstal og hovedtitler er kontrolleret mod Poetry Foundation og Library of Congress. De omfatter ikke alle oplag, oversættelser eller samlinger.
Nerudas kommunistiske engagement og hans forhold til Stalin er en dokumenteret, omdiskuteret del af biografien. Feinsteins udgiverside fremhæver, at biografien behandler både den politiske udvikling og dens modsætninger. Denne artikel registrerer emnet som historisk kontekst, men drager ikke en selvstændig litterær eller moralsk konklusion. Den importerede Litteraturnet-titel “20 kærlighedsigte og en sang af fortvivlelse” ser ud til at mangle bogstavet “d” i “kærlighedsdigte”; URL’en bevares, og fejlen registreres til datakomplettering.
Analyser og videre læsning
- René de Costa: The Poetry of Pablo Neruda, Harvard University Press, oprindelig 1979, senere udgave 2009, engelsk.
- Adam Feinstein: Pablo Neruda: A Passion for Life, Bloomsbury, 2004/2005, engelsk.
- Poetry Foundation: “Pablo Neruda”, engelsk. Biografisk oversigt med navngivne bidrag fra blandt andre Manuel Durán, Margery Safir, René de Costa og Florence L. Yudin.
- Library of Congress: “Pablo Neruda, Chile, 1904–1973”, engelsk og spansk, bibliografiske fakta.
Værker
- 20 kærlighedsigte og en sang af fortvivlelse (Forfatter)