Hvad sker der med sproget, når et menneske forsøger at fortælle om noget, der næsten ikke kan siges? Niels Frank har gennem sit forfatterskab undersøgt spørgsmålet fra meget forskellige retninger. Hans tidlige digte er koncentrerede og stilfærdige. Senere har han skrevet direkte, personlige bøger om sorg, familievold og ansvar.
Niels Frank er født i 1963 og debuterede som lyriker med Øjeblikket i 1985. I Genfortryllelsen (1988) fortsatte han en poesi, hvor gentagelser, pauser og små forskydninger i sproget får stor betydning. Han har også skrevet essays og arbejdet som oversætter og litteraturformidler.
Med Nellies bog (2013) arbejdede han eksperimenterende med romanformen og fortællerens identitet. Fanden tage dig. Beretning om et kvindedrab (2022) tog derimod udgangspunkt i, at hans søster blev dræbt af sin tidligere ægtefælle. Her blev litteraturen et forsøg på at forstå et konkret forløb og stille kritiske spørgsmål til omverdenens ansvar.
Franks bøger viser, at en forfatter kan ændre sit udtryk radikalt uden at opgive interessen for, hvad sproget kan gøre. Begynd med de tidlige digte for stilheden eller Fanden tage dig for hans senere, direkte stemme.