Naadsensbrød er en novelle af Henrik Pontoppidan fra samlingen Fra Hytterne (1887). Fortællingen åbner med et optrin ved landsbyens gadekær. Stine Bødkers skal på fattighuset, som beboerne kalder Kassen. Først efter at Stine er nævnt, beskriver fortælleren den nye institution.
Fra landsbyen til fattighuset
I novellen fra 1887 ligger fattig- og arbejdshuset på en bakke ved fjorden. Pontoppidan beskriver bygningen og arbejdet i salene, hvor mænd og kvinder er adskilt. Beboerne fletter måtter og binder kurve under opsyn.
Fortællingen vender tilbage til landsbyen, hvor folk samles omkring Stines hus. Hun gør modstand, da hun skal hentes. Sognefogeden får hjælp af andre mænd, og de fører hende bort på en vogn.
Fra reportage til novelle
Den 29. januar 1885 trykte Morgenbladet Pontoppidans journalistiske tekst med titlen Naadsensbrød. Den omtaler Trine Bødkers. Novellen fra 1887 bruger navnet Stine Bødkers og udkom i Fra Hytterne. Nye Landsbybilleder. I Stine Bødkers dokumenterer Henrik Loft Nielsen forbindelsen mellem teksterne og identificerer den historiske Trine Bødkers som enken Trine Larsen fra Østby.
Loft Nielsen knytter også avisartiklen til Horns Herreds Arbejds- og Forsørgelsesanstalt i Skibby, der åbnede i 1869. De to versioner kan læses ved siden af hinanden. Sammenlign navnene, og se, hvordan den enkelte tekst præsenterer optrinnet og institutionen.
Novellen i Fra Hytterne
Lise Busk-Jensen læser i kapitlet Vandringsmanden Fra Hytterne i sammenhæng med Pontoppidans tidlige fortællinger fra vandringsmandens perspektiv. I sin omtale af Naadsensbrød fremhæver hun det nye fattighus og Stines modvilje mod at flytte dertil. Hendes gennemgang fører også videre til samlingens åbningsfortælling, Knokkelmanden, og dens epilog.
Læs de to tekster
- Henrik Pontoppidan – Naadsensbrød i Fra Hytterne (1887)
- Henrik Pontoppidan – Naadsensbrød i Morgenbladet (1885)
Analyser og videre læsning
- Lise Busk-Jensen, Vandringsmanden, Dansk litteraturs historie (2006–2009), Lex.
- Henrik Loft Nielsen, Stine Bødkers, Henrik Pontoppidan Netstedet (udgivelseshistorie).
- Lotte Thyrring Andersen, Henrik Pontoppidan, 1857-1943, Danmarkshistorien, Lex (forfatterskabets baggrund).
Medvirkende
- Henrik Pontoppidan (Forfatter)