Et tekstuddrag kan åbne en hel bog på få linjer. Men det er også let at tage en passage ud af dens sammenhæng og miste det, der gør værket interessant. Her følger to nærlæsninger, hvor man kan få øje på forfatterskabets idéer uden at forveksle analysen med en gengivelse af den ophavsretligt beskyttede tekst.
Om det gamle arkiv: Nogle historiske Litteraturnet-links blev brugt til tekstuddrag. Deres oprindelige ordlyd er ikke verificeret her. Denne side er skrevet som en ny introduktion til værkerne med links til dokumenterede kilder og – hvor det findes – lovligt offentliggjorte uddrag.
Solvej Balle: Hvad sker der, når tiden står stille?
Første bind af Solvej Balles Om udregning af rumfang (2020) begynder med en tilsyneladende enkel forskydning: Antikvarboghandleren Tara Selter opdager, at hun igen og igen vågner op til den 18. november. Omverdenen går ind i denne dato for første gang, men Tara husker de tidligere gentagelser.
Det særlige ved præmissen er, hvor hurtigt den bliver til mere end en gåde. Hvad er et menneskes liv uden kalenderens fremskridt? Hvad betyder vaner, når det ikke længere er muligt at sige, at noget skete i går? Og hvad bliver der af forholdet mellem to mennesker, når deres erfaring af tid ikke længere er fælles?
Balle bruger en spekulativ situation til at gøre noget helt almindeligt synligt. De små forskelle mellem dagene bliver betydningsfulde, fordi den store forskel – at kalenderen skifter dato – er taget væk. Bogens fortælleform er derfor ikke pynt omkring en idé; den er måden, idéen opleves på.
Forlaget og International Booker Prize har offentliggjort et autoriseret engelsk uddrag fra Barbara J. Havelands oversættelse. Her kan læseren møde selve sproget frem for kun at læse om det. Læs også vores portræt af Solvej Balle.
Svend Åge Madsen: En fortælling, der fortæller om fortællinger
I Tugt og utugt i mellemtiden (1976) lader Svend Åge Madsen en fortælling om et justitsmord folde sig ud gennem flere synsvinkler og litterære mønstre. Handlingen har en tydelig forbindelse til Aarhus, men romanen er langt fra et realistisk byportræt alene.
Fortællingens lag gør læseren opmærksom på noget besværligt: Vi oplever ikke verden fra et neutralt sted. Vi organiserer hændelser i historier, låner fortolkningsrammer og vælger, hvem der får lov til at være centrum. I Madsens univers bliver det næsten fysisk mærkbart, at forskellige beskrivelser af den samme verden kan føre til forskellige verdener.
Et nærlæsningsspørgsmål kunne være: Hvilke forventninger har man til en kriminalfortælling, og hvad sker der, når Madsen hele tiden forstyrrer dem? Bogens konstruktion kan være udfordrende, men den gør samtidig selve læsningen til et eksperiment.
Læs forfatterportrættet og Forfatterwebs gennemgang af romanen.
Hvor kan man læse de oprindelige tekster?
For nulevende eller nyere forfattere kan et helt uddrag være beskyttet af ophavsret. Derfor genudgiver vi ikke ældre kopier af ukendt oprindelse. Brug bogudgivelserne, biblioteket, forlagenes læseprøver eller forfatterens og prisuddelernes offentliggjorte uddrag. Analysen her er nyskrevet og adskilt fra romanernes ordlyd.