En tegnet gris kan være både komisk, rasende og sårbar. I Dina Gellerts billedbøger er det sjældent nok kun at læse ordene. Farverne, ansigterne og de små detaljer fortæller videre – sommetider noget andet end teksten. Det gør hendes bøger til fortællinger, som børn og voksne kan opleve på flere måder.
Dina Gellert er født i 1961 og voksede op i Haderslev. Hun er selvlært som tegner og arbejdede med animation, før hun begyndte at udgive billedbøger. Blandt andet var hun med i arbejdet på animationsfilmen Valhalla. Tegnefilmens blik for bevægelse og udtryk er let at forbinde med hendes senere bøger.
I 1994 udgav hun Den dag Leopold blev ond om en lille gris, hvis vrede først går ud over andre. Fortællingen er morsom, men peger også på, at hårde følelser kan have en baggrund, som omverdenen ikke ser. Leopold har siden fået flere historier. Gellert illustrerede desuden Kirsten Hammanns rim i Chokoladeeskapade fra 1998.
Hendes billeder bruger blandt andet farvekridt, tydelige former og en legende humor. Det litterære arbejde ligger ikke bare i at illustrere en færdig tekst: Billederne er med til at skabe personerne og fortællingens rytme. Prøv en Leopold-bog og læg mærke til, hvor meget der sker, før nogen siger et ord.